Der Fahrer der Kehrmaschine hatte gegen 4.30 Uhr von der Straße "An der Pforte" aus nach links in die B 482 einbiegen wollen. Dabei übersah er den von links kommenden Twingo, der bei dem Zusammenprall unter das Straßenreinigungs-Fahrzeug geriet. Der 66-jährige Fahrer und seine 71-jährige Ehefrau wurden durch die Wucht des Zusammenstoßes schwer verletzt, aber zum Glück nicht eingkelemmt, wie es in einer ersten Notfallmeldung an Polizei und Feuerwehr geheißen hatte. Die daraufhin mit großem Aufgebot ausgerückten Einsatzkräfte konnten die Verletzten jedoch relativ leicht bergen, um sie anschließend ins Johannes-Wesling-Klinikum zu bringen.

Für die Dauer der Bergungs- und Säuberungsarbeiten musste die Bundesstraße für rund eine Stunde voll gesperrt werden, was im beginnenden Berufsverkehr zu entsprechenden Beeinträchtigungen führte. Der Verkehr wurde von Polizeibeamten abgeleitet.