Zudem stellten die beiden Herausgeber beim Abgleich zahlreiche Abweichungen der Erstauflage von der von Ledebur selbst beglaubigten Abschrift im Staatsarchiv Münser fest, die jetzt die Grundlage ihrer Edition bildet. "Außerdem haben wir zahlreiche kleine Zeichnungen Ledeburs beigefügt, die wie beim Stift Quernheimer Hochaltar Veränderungen im Laufe der folgenden Jahrzehnte offenbaren", ergänzt Priever.


Aufgelockert werden Ledeburs Beschreibungen zudem durch mehr als 100 Jahre alte historische Aufnahmen, vor allem des Fotografen Albert Ludorff, aus dem Bestand des LWL-Amtes für Denkmalpflege in Westfalen. "So ist zum Beispiel ein Foto der Kirche Lahde zu sehen, 1892 aufgenommen, ein Jahr vor ihrem Abriss", sagt Henselmeyer.

Ledeburs Arbeit ist in doppelter Hinsicht grundlegend: Es erwies sich als wahre Fundgrube für Historiker und Kunsthistoriker der Region Minden-Ravensberg und taucht in vielen wissenschaftlichen Literaturverzeichnissen auf. Denn unter den "vaterländischen Altertümern" verstand der Autor nicht nur mittelalterliche Kirchen, sondern auch einige Profanbauten und private Sammlungen. Ledebur selbst schöpfte für viele spätere Publikationen daraus.

Nach der Überreichung an den König von Preußen berief ihn Friedrich Wilhelm III. im Dezember 1828 zum Vorsteher der Abteilung Vaterländischer Altertümer des Königlichen Kunstmuseums. "Zwei Jahre später erfolgte die Ernennung zum Direktor der Königlichen Kunstkammer", sagt Andreas Priever.

Ermöglicht wurde die fast dreijährige Arbeit an der Neuedition als Band 21 der Herforder Forschungen durch das Sponsoring der Sparkasse Herford.

Leopold von Ledebur, Das Fürstentum Minden und die Grafschaft Ravensberg. Denkmäler der Geschichte, der Kunst und des Altertums (1825), herausgegeben von Andreas Priever und Ulrich Henselmeyer unter Mitarbeit von Jan H. Sachers, Bielefeld 2009, Verlag für Regionalgeschichte, XLIX u. 164 Seiten, 24 Euro, ISBN 978-3-89534-661-3