Und der Tumor ist schon so groß wie eine Orange - allerdings nicht rund, sondern er besteht aus zwei Knollen, die ineinander übergehen.

Die Hilfsorganisation Robin Aid (siehe Kasten) bringt Azizah im April nach Deutschland. Wenige Stunden nach ihrer Landung in Frankfurt wird sie im Johannes-Wesling- Klinikum Minden operiert. "Sie muss schlimme Schmerzen gehabt haben", sagt Dr. Bernhard Erdlenbruch, Chefarzt der Kinderklinik. Der große Tumor, ein sogenanntes Medulloblastom, habe ihr Gehirn bis zum Geht-nicht-mehr zur Seite gedrückt. Das Nervenwasser fließt nicht mehr ab, staut sich und verursacht einen Wasserkopf. Bei der Ankunft in Minden zittert das Kind wie Espenlaub, ist bereits blind und nicht ansprechbar. Dr. Erdlenbruch: "Hätte ich das Kind in Afghanistan gesehen, hätte ich gesagt: Ihm kann nicht mehr geholfen werden." Aber viele Menschen haben sich zu diesem Zeitpunkt schon dafür starkgemacht, dass Azizah nach Deutschland gebracht wird und vielleicht überleben kann. Dr. Ulrich Knappe, Chef der Neurochirurgie, übernimmt schließlich die Not-OP. In vier Stunden entfernt er den Tumor. Den Ärzten fällt ein Stein vom Herzen, als sie entdecken, dass sich noch keine Abtropf-Metastasen im Rückenmark ausgebreitet haben. Ein erster Lichtblick. Azizahs Aussichten auf Heilung sind bei konsequenter Therapie gut.


In Afghanistan hätte das Kind im jetzigen Zustand des Heilungsprozesses noch keine echte Chance: Durch jahrelangen Krieg ist die Gesundheitsversorgung fast zusammengebrochen. Das große Sicherheitsrisiko macht es praktisch unmöglich zu erfassen, was funktioniert und wo es große Mängel gibt. Afghanistan hat die höchste Kindersterblichkeitsrate: 30 Prozent der Kinder erreichen nicht das fünfte Lebensjahr.

15 000 Euro hat die Stiftung Robin Aid für Flug und OP aufgebracht. Aber für die notwendige Chemotherapie und die weitere medizinische Versorgung fehlt noch dringend Geld. Darum hoffen die Stiftung und das Klinikum Minden nun auf die Unterstützung von Spendern und Sponsoren. Extra für Azizah wurde ein Spendenkonto eingerichtet. Wofür das Geld im Detail verwendet wurde, können alle Interessierten dann nächstes Jahr im Jahresbericht nachlesen, der im Internet (www.robinaid.de) veröffentlicht wird. Die Bankverbindung lautet:

Robin Aid, Stichwort: Azizah, Bank für Sozialwirtschaft, Konto-Nr. 946 00 00, Bankleitzahl: 251 205 10. Das MT wird weiter berichten.