Mittwoch, 23.05.2012
iPad | MT-Blogs | MTMobil | Impressum | Kontakt | Sitemap | Newsletter

05.10.2010
"Das ist klassischer Hollywood-Stoff"
Bernd Gieseking über sein Theaterstück "Die Farbe des Wassers" / Uraufführung am 23. Oktober im Stadttheater
VON URSULA KOCH

Minden (mt). "Das ist in gewisser Weise ein klassischer Hollywood-Stoff. Es geht um eine Reise, zwei große Lieben, die Fremde, das lebensgefährliche Abenteuer und die Rückkehr", sagt Bernd Gieseking über sein Theaterstück "Die Farbe des Wassers", das am 23. Oktober im Mindener Stadttheater uraufgeführt wird.

Bernd Gieseking hat über die Arktis-Reise von Franz Boas im Jahr 1883 ein Theaterstück geschrieben. MT-Archiv | foto: Otto

Es ist das mittlerweile fünfte Theaterstück, wenn man ein Opernlibretto mitzählt, aus der Feder des Kutenhauser Kabarettisten. Zum Mindener Stadtjubiläum 1998 hatte er das Hörstück "Im Eis" verfasst, das von der Arktisreise des in Minden geborenen Wissenschaftlers im Jahr 1883 handelt. Angeregt durch Theaterleiter Bertram Schulte habe er damals zuerst vorgehabt, ein Theaterstück darüber zu schreiben, erzählt Gieseking am Telefon. Doch dann hatte er in Philadelphia und in Montreal die Originaltagebücher des Forschers und seines Dieners Wilhelm Weike in Händen gehalten und sei davon so beeindruckt gewesen, dass er beide ganz unverfälscht zu Wort kommen lassen wollte. So entstand "Im Eis" als eine Collage aus Original-Zitaten.

Für die "Farbe des Wassers" hat sich der in Dortmund lebende Autor nun wieder davon gelöst und die Reise, das Verhältnis zwischen Diener und Herr sowie die Begegnung mit den Inuit "emotional beschrieben, ohne dabei die Geschichte zu verfälschen". So sei beispielsweise der Abschied Franz Boas' von Marie, über den einfach nichts überliefert sei (erste Liebe). Auch spekuliere er im Stück darüber, warum Wilhelm Weike mit in die Arktis gefahren ist. "Ich glaube, dass der Vater von Franz Boas das veranlasst hat." Für Boas wäre die Reise ohne einen so patenten Kerl wie Weike schwieriger gewesen, mutmaßt der Autor.

Gieseking war selbst nach Baffinland gereist

Wichtig sei für ihn gewesen, dass Franz Boas als erster Wissenschaftler erkannt habe, dass die Kultur der Inuit der unseren gleichzustellen ist. Trotz dieser für die damalige Zeit revolutionären Erkenntnis bleibe Boas aber gegenüber Weike im ständischen Denken gefangen. Gemeinsam unternehmen sie eine Wanderung in der Arktis, bei der sie beinahe sterben (Abenteuer). Weike wiederum verliebt sich in eine Inuit (zweite Liebe), über die Gieseking die unterschiedlichen Gefühlswelten darstellt. Zum Ende des Stückes gerät Weike in Zweifel darüber, ob er die Heimreise antreten will. In einer Art Epilog lässt Gieseking die Handlung um etliche Jahre springen. Die letzte Szene zeigt, wie Marie und Franz Boas in Amerika die Nachricht vom Tod Wilhelm Weikes erhalten. So verbindet Gieseking in seinem Theaterstück mehrere Ebenen miteinander. "Der Subtext des Stückes handelt für mich vom Kulturverlust einer First Nation", sagt der Autor.

Gieseking selbst hat die Arktis bereist, war auf Baffinland an den Orten, die auch Boas besucht hatte. Er hat im Cumberland-Sund auf einer Eisscholle gestanden, einen Wal gesichtet. "Die Weite der Landschaft war beeindruckend und inspirierend", sagt Gieseking, auch wenn er seine Reise-Eindrücke nicht direkt habe verwenden können. "Diese Reise war einfach ein Geschenk, das ich mir selber gemacht habe."

Noch hat er von den Proben seines Theaterstücks nichts gesehen. "Ich möchte den Schauspielern erst einmal Gelegenheit geben das Stück zusammen mit dem Regisseur zu erarbeiten", sagt der Autor. Allerdings berichte ihm Regisseur Holger Müller-Brandes regelmäßig vom Fortgang der Arbeit. "Das Bühnenbild von Hans-Peter Korth habe ich als Modell gesehen. Das finde ich ganz fantastisch. Mir scheint das alles auf einem guten Wege."

"Die Farbe des Wassers" wird am 23. Oktober um 20 Uhr im Stadttheater Minden uraufgeführt; Karten bei Express-Tickets; ein weiterer Artikel über Franz Boas erscheint am 14. Oktober im Lokalteil; am heutigen Dienstag tritt Gieseking zusammen mit Gerlis Zillgens um 20 Uhr im Stadttheater mit dem Programm "Hosen runter" auf (Karten an der Abendkasse)

Dokumenten Information
Copyright © Mindener Tageblatt 2012
Dokument erstellt am 04.10.2010 um 21:25:08 Uhr

Texte und Fotos aus MT-Online sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur mit Genehmigung der Chefredaktion.
Diesen Artikel in Netzwerken veröffentlichen:




WAS MEINEN SIE? SCHREIBEN SIE IHRE MEINUNG



Sicherheitscode:

Bitte geben Sie oben
stehenden Code hier ein*:


*Pflichtfelder




´
WEITERE MELDUNGEN AUS ANDEREN RESSORTS
Demnächst

Auch in der französischen Sakralmusik des 19. Jahrhunderts entstanden zahlreiche Werke, die es zu präsentieren gilt. In der musikalischen Praxis Deutschlands ist sie nicht so bekannt... mehr
Brasilianisches Flair
"Azul" nennt sich das dritte Album der gebürtigen Brasilianerin Bê. Betina Ignacio, die ihre Freunde schon seit Kindesbeinen Bê nennen, führt in ihren Songs das Beste der beiden Welten zusammen... mehr

Chorkonzert auf hohem Niveau
Das Ensemble des MSU ist nach 2006 zum zweiten Mal zu Gast in der Christuskirche. Schon damals hat das Konzert einen überaus nachhaltigen Eindruck bei allen Zuhörern hinterlassen... mehr

Trio "Amabilées" in alter Burg
Die traditionellen Konzerte in den alten Mauern sind längst kein Geheimtipp mehr. Bei Wein und Kaminfeuer besteht, wie in den Vorjahren, die Möglichkeit... mehr

Ein westafrikanisches Musikfeuerwerk
Bielefeld (mt/cpt). Das Welthaus Bielefeld veranstaltet vom 22. Mai bis 7. Juni im Theaterlabor Tor 6 Bielefeld das "19. Weltnacht Festival". Darüber hinaus gibt es noch einige Veranstaltungen bis... mehr




Anzeige

MeinMT Kultur Ticker
MeinMT: Ernst Bayreuther Vernissage
Minden. VielAuftrieb gab es bei der Ausstellungseröffnung zu Ernst Bayreuthers Werk imStändersaal des Preußen-Museums am letzten Samstag. 61 Exponate... mehr


Das Mindener Tageblatt präsentiert
MT präsentiert erneut Kaya Yanar
Minden (mt/cpt). Gute Nachricht für alle, die kein Ticket mehr für den ausverkauften Auftritt von Kaya Yanar am 20. Mai in der Kampa-Halle bekommen... mehr

Musical auf Goethe-Freilichtbühne Porta
Porta Westfalica (mt/cpt). Die "Set Musical Company" gastiert auch 2012 mit der beliebten Musical Night auf der Goethe-Freilichtbühne. Das... mehr


Kino
Schicksal des Planeten steht auf dem Spiel
Doch als Ks Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen... mehr

Glanz und Gloria mit Alexander Marcus
Alexander Marcus ist auf dem Gipfel des Ruhms angekommen. Allerdings weiß keiner, dass er von seiner neuen Managerin gefügig gemacht wurde mit der... mehr

Plumpe Helden-Schau
Gegner und Verteidiger sind sich meist nur in einer Feststellung einig: Die Computer- oder Konsolenspiele sind eindeutig Fiktion... mehr

Ein Kandidat, der auch den kleinsten Fettnapf findet
Ned ist zu allem Überfluss auch noch über alle Maßen gutmütig und naiv und stolpert von einem Missgeschick zum nächsten. Ein Loser-Typ in den... mehr

Tussis sind hier nicht erwünscht
"Isch asse Mädschen" - das ist sicher eine denkbar schlechte Voraussetzung, fristet man zwei Wochen in einem abgelegenen Mädcheninternat. Doch der... mehr


Buch-Tipps
Von Tante Emma zu "Big Data"
Daten, speziell Kundendaten, sind für die daran interessierte Wirtschaft an jeder Ecke zu bekommen. Oft werden sie ganz freiwillig geliefert von den... mehr

Tod für den Verräter?
In "Ritual der Rache" zeigt Andrea Camilleri wieder sein ganzes Können als Krimiautor. Der Fall ist schön kompliziert, die Lösung denkbar simpel... mehr

Dämon bedroht Lagunenstadt
Rafael und Sofia streifen durch die Stadt und lassen sich verleiten, auch nach der Sperrstunde für Juden auf den Straßen zu sein. Sie wollen den... mehr

Kickende Detektive
Mit Köpfchen, Raffinesse und Reaktionsschnelligkeit legen Die drei ??? Kids auch im Dreifachband "Fußballwunder" den Verbrechern das Handwerk. In ... mehr

Preiswerte Markenware
Auf zur Schnäppchenjagd: Markenware preiswert einkaufen ist die Intention des "Schnäppchenführers 2012/13". In ihm werden auf 700 Seiten Firmen... mehr


Bild des Tages

Bild vom 23.05.2012

22.05.2012

21.05.2012