Dienstag, 07.02.2012
iPad | MT-Blogs | MTMobil | Impressum | Kontakt | Sitemap | Newsletter

31.08.2010
Der englische Nah-Ost-Experte
Poetische Quellen rund um Thema Mittelmeer leiden unter Schauern
VON NICOLE SIELERMANN

Bad Oeynhausen/Löhne (nw). "Es ist immer ein gewisses Risiko, ein Buch schon vor der Lesung signieren zu lassen." Matt Beynon Rees schaut die junge Frau amüsiert an. "Aber zur Not können Sie es ja verkaufen", sagt er schmunzelnd.

Matt Beynon Rees - mit Übersetzerin Angela Wriedt und Moderator Jürgen Keimer - schafft es, die Zuhörer für das schwierige Thema Nahost zu begeistern. | Foto: Holtmeier

Muss sie nicht. Denn Rees, gebürtiger Engländer und Wahl-Jerusalemer, glänzte zusammen mit Rupert Neudeck bei der Autorenbegegnung der Poetischen Quellen. Zirka 150 Gäste verfolgten den Abend, gut 400 waren es über den Tag verteilt, die sich für das Thema "Mittelmeer" interessierten.

Muss sie nicht. Denn Rees, gebürtiger Engländer und Wahl-Jerusalemer, glänzte zusammen mit Rupert Neudeck bei der Autorenbegegnung der Poetischen Quellen. Zirka 150 Gäste verfolgten den Abend, gut 400 waren es über den Tag verteilt, die sich für das Thema "Mittelmeer" interessierten.

Muss sie nicht. Denn Rees, gebürtiger Engländer und Wahl-Jerusalemer, glänzte zusammen mit Rupert Neudeck bei der Autorenbegegnung der Poetischen Quellen. Zirka 150 Gäste verfolgten den Abend, gut 400 waren es über den Tag verteilt, die sich für das Thema "Mittelmeer" interessierten.

Muss sie nicht. Denn Rees, gebürtiger Engländer und Wahl-Jerusalemer, glänzte zusammen mit Rupert Neudeck bei der Autorenbegegnung der Poetischen Quellen. Zirka 150 Gäste verfolgten den Abend, gut 400 waren es über den Tag verteilt, die sich für das Thema "Mittelmeer" interessierten.

Muss sie nicht. Denn Rees, gebürtiger Engländer und Wahl-Jerusalemer, glänzte zusammen mit Rupert Neudeck bei der Autorenbegegnung der Poetischen Quellen. Zirka 150 Gäste verfolgten den Abend, gut 400 waren es über den Tag verteilt, die sich für das Thema "Mittelmeer" interessierten.

Es war ein anderes Bild von Palästina, das Matt Rees beim Literaturfest zeichnete. Eines, fern von Unterdrückten und jugendlichen Steinewerfern. Statt dessen stellt der Autor in seinen Krimis um Detektiv Omar Jussuf den ganz normalen Gebildeten mit seinen gemäßigten Ideen in den Vordergrund. "Ich möchte zeigen, was in der Gesellschaft wirklich passiert." In den Medien gebe es oft nur einen Teil der Wahrheit. "Weil Journalisten objektiv berichten müssen, Gefühle haben dort keinen Platz", erklärt Rees, viele Jahre Korrespondent der amerikanischen Times in Jerusalem.

Es war ein anderes Bild von Palästina, das Matt Rees beim Literaturfest zeichnete. Eines, fern von Unterdrückten und jugendlichen Steinewerfern. Statt dessen stellt der Autor in seinen Krimis um Detektiv Omar Jussuf den ganz normalen Gebildeten mit seinen gemäßigten Ideen in den Vordergrund. "Ich möchte zeigen, was in der Gesellschaft wirklich passiert." In den Medien gebe es oft nur einen Teil der Wahrheit. "Weil Journalisten objektiv berichten müssen, Gefühle haben dort keinen Platz", erklärt Rees, viele Jahre Korrespondent der amerikanischen Times in Jerusalem.Für Rupert Neudeck, Leiter der Organisation Cap Anamur, ist es Zeit, das Schweigen zu brechen: "Wir müssen endlich die Menschenrechtsverletzungen in Palästina kritisieren", forderte er. Denn Israel habe vergessen, dass das Land die Heimat der Palästinenser sei.

Da kann Rees nur zustimmen: "Die Israelis werden immer gebauchpinselt - nie ermahnt." Er hat für sich selbst eine erste Konsequenz aus der Netanyahu-Regierung gezogen: "Ich überlege, in zwei Jahren das Land zu verlassen - wenn es zu einem Krieg kommt, wird auch der Iran eingreifen." Und der baut - oder hat sie bereits gebaut - an seiner Atombombe. Neudeck ist da wesentlich optimistischer: "Ich plane eine Mauersteinverwertungsgesellschaft", erklärte er. Da könnten Interessierte schon jetzt Steine aus der fallenden Mauer zwischen Israel und Palästina ordern.

So spannend und unterhaltsam war es aber nicht bei allen Veranstaltungen der Poetischen Quellen. Beschreibende Erzählungen, statt Bücher voller spannender Handlungen fesselten längst nicht alle Besucher. Vor allem die ältere Generation fand den Weg ins Literaturzelt. Im "Kinderbuchland" tummelten sich im Höchstfall fünf junge Besucher.

Es waren vor allem Fritz J. Raddatz (bis 1985 Leiter des Zeit-Feuilletons) und Michael Roes, die lockten. Ersterer vor allem die Lehrerschar der Stadt. Letzterer auch Karin Vogt: "Der Mann ist hochgradig intelligent. Seine Reflexion über die Freundschaft spricht mich an", erklärt sie und kauft sogleich die Deutschlandpremiere "Geschichte einer Freundschaft". Günter Hellweg dagegen ist fasziniert von Raddatz, der sein Buch "Nizza - mon amour" vorstellte: "Der hat mich begeistert", sagt Hellweg.

Es waren vor allem Fritz J. Raddatz (bis 1985 Leiter des Zeit-Feuilletons) und Michael Roes, die lockten. Ersterer vor allem die Lehrerschar der Stadt. Letzterer auch Karin Vogt: "Der Mann ist hochgradig intelligent. Seine Reflexion über die Freundschaft spricht mich an", erklärt sie und kauft sogleich die Deutschlandpremiere "Geschichte einer Freundschaft". Günter Hellweg dagegen ist fasziniert von Raddatz, der sein Buch "Nizza - mon amour" vorstellte: "Der hat mich begeistert", sagt Hellweg.

Dokumenten Information
Copyright © Mindener Tageblatt 2012
Dokument erstellt am 30.08.2010 um 21:16:33 Uhr

Texte und Fotos aus MT-Online sind urheberrechtlich geschützt.
Weiterverwendung nur mit Genehmigung der Chefredaktion.
Diesen Artikel in Netzwerken veröffentlichen:




WAS MEINEN SIE? SCHREIBEN SIE IHRE MEINUNG



Sicherheitscode:

Bitte geben Sie oben
stehenden Code hier ein*:


*Pflichtfelder




´
WEITERE MELDUNGEN AUS ANDEREN RESSORTS
Demnächst

"Träum ich? Wach ich? Leb ich? Bin ich bei Sinnen?" Am Vorabend der Schlacht von Fehrbellin schlafwandelt der Prinz Friedrich von Homburg in den königlichen Gärten... mehr
"Big Mama" bringt karibisches Flair in den Jazz Club
Steel Pans, gehämmerte Stahlfässer, sind einzigartige Instrumente, deren Klang sofort mit Sommer, Sonne, Strand und Meer assoziiert wird, der Urlaubsgefühle wachruft und den Alltagsstress vergessen... mehr

Leseinszenierung mit Musik
Petershagen (mt). Im Schloss Petershagen ist Bernd Schlipköther mit einer Leseinszenierung und mittelalterlicher Musik zu Gast. Der Rezitator liest aus seiner Biografie über Otto von Wall... mehr

"Mein Freund Harvey"
Minden (mt). Die Tucholsky-Bühne hat die Komödie "Mein Freund Harvey" einstudiert, die nun im Preußen Museum Premiere feiert. Die Geschichte dreht sich um Elwood P... mehr

Liebesgeschichte nach Shakespeare
Minden (mt). Nach einem Jahr Vorbereitungszeit ist es nun so weit: Schüler des Ratsgymnasiums bringen die "West Side Story" auf die Bühne des Stadttheaters... mehr




Anzeige

Das Mindener Tageblatt präsentiert
MT präsentiert erneut Kaya Yanar
Minden (mt/cpt). Gute Nachricht für alle, die kein Ticket mehr für den ausverkauften Auftritt von Kaya Yanar am 20. Mai in der Kampa-Halle bekommen... mehr

MT präsentiert "schmerzfreien Atze"
Minden (mt/cpt). Atze Schröder ist "Schmerzfrei" und kommt anlässlich der gleichnamigen Tournee am 20. April 2012 auch nach Minden. Für den vom... mehr

MT präsentiert "Nuhr unter uns"
Minden (mt/cpt). Seit 1994 ist Dieter Nuhr als Solist auf Tour. Er erhielt den deutschen Kleinkunstpreis in der Sparte Kabarett und den Deutschen... mehr

Stefan Mross kommt nach Minden
Minden (mt/cpt). Mit der Tournee "Alpenländische Weihnacht" werden 2011 gleich drei Traumpaare auf Tour unterwegs sein. Marianne und Michael sind die... mehr


Kino
Eine abenteuerliche Reise
Diese Zeit des Umbruchs im arabischen Raum vor einigen Jahrzehnten nutzt der französische Regisseur Jean-Jacques Annaud in "Black Gold" als... mehr

Die Ehefrau ein zweites Mal erobern
Der Film "Für immer Liebe" greift diese Frage auf - nach einer wahren Begebenheit. Paige (Rachel McAdams) hat nach einem Unfall einen Teil ihres... mehr

Im Jahr 1931 unter den Dächern von Paris
Dieses stark romantisierte Parisbild ist die ideale Kulisse für die Verfilmung von Brian Selznicks Bestseller "Die Entdeckung des Hugo Cabret". Mit... mehr

Von einem sportlichen Experiment
Zumal Regisseur Bennett Miller hier nicht etwa ein fiktives Märchen erzählt, an dessen Ende eine Truppe von Underdogs freudestrahlend den Pokal in den... mehr

Der pensionierte Top-Spion und sein letzter Auftrag
Stars wie Gary Oldman und Colin Firth in der Hand eines international kaum bekannten schwedischen Regisseurs. Ein stiller und sehr britischer Film... mehr


Buch-Tipps
Ganz nah an Arbeit der Ermittler
Für Läckberg-Fans sind die Bände sowieso Pflicht, Neueinsteiger dürften es schwer haben mit der Fülle der Charaktere. Tipp: Lieber mit Band 1 anfangen... mehr

Menge knapp bemessen
Wenig Geld und/oder wenig Zeit? Für jene Menschen ist das Kochbuch "Die 1-Euro-Küche" gedacht: Das Budget liegt bei bis zu einem Euro pro Person.... mehr

Der Affenstern hilft Gorilla und Jonna
Jonna lebt in einem schrecklichen Kinderheim: Die Leiterin schikaniert sie, weil sie unordentlich und schmutzig ist. Aber auch sonst ist es da nicht... mehr

Farbenfroh und handgenäht
Ein Einkaufsbeutel mit hübschen Applikationen, eine perlenbestickte Abendtasche, eine Handtasche im Retrostil - wer mit Nadel... mehr

Warum Schwein Kuddel ein Ei legen will
Tauschtag auf dem Bauernhof: Schwein Kuddel setzt sich aufs Hühnernest, Huhn Loretta wälzt sich in der Matschkuhle. Die anderen Tiere sind begeistert:... mehr


Bild des Tages

Bild vom 06.02.2012

04.02.2012

03.02.2012